JSPP “ú–{¬Ž™ŒÄ‹zŠíŽ¾Š³Šw‰ï
ƒz[ƒ€
Šw‰ï‚ɂ‚¢‚Ä“ü‰ï‚ɂ‚¢‚ÄŠw‰ïî•ñ‰ïˆõ‚ÌŠF—l‚֍uK‰ïEŒ¤C‰ïŠw‰ïŽ“Še‹K’èŠwpŠÖŒW‚¨–â‚¢‡‚¹
JSPP >> Šw‰ï‚ɂ‚¢‚Ä >> –ðˆõ–¼•ë
“ú–{¬Ž™ŒÄ‹zŠíŽ¾Š³Šw‰ï–¼•ë
ŒÚ–â ˆäã@šæ–Î Z—F•a‰@¬Ž™‰È
ãŒ´‚·UŽq ç—t‘åŠw–¼—_‹³Žö
‰ª“c@Œ«Ži •Ÿ‰ªŽ•‰È‘åŠw@‘‡ˆãŠwuÀ¬Ž™‰ÈŠw•ª–ì
¬¼@–Εv Œö‰và’c–@l@‹{éŒ§Œ‹Šj—\–h‰ï@@Œ’N‘Š’kŠ
šê“c—…Ÿ‹` “¿“‡•¶—‘åŠw@•ÛŒ’•ŸŽƒŠw•”ŠÅŒìŠw‰È
–L“‡‹¦ˆê˜Y @
¼ŠÔ@ŽOŠ] ‘—§•a‰@‹@\•Ÿ‰ª•a‰@–¼—_‰@’·
áÁ‹|@Œõ•¶ •Ÿˆä‘åŠw@
‹{“cWˆê˜Y @
Xì@ºœA Šó–]‚̉ƕ‘®–kŠÖ“ŒƒAƒŒƒ‹ƒM[Œ¤‹†Š@
‰^‰cˆÏˆõ’· ‚£@^l “ú–{ˆã‰È‘åŠw‘½–€‰iŽR•a‰@¬Ž™‰È
•›‰^‰cˆÏˆõ’· ”~Œ´@@ŽÀ ‚¤‚߂͂炱‚Ç‚àƒNƒŠƒjƒbƒN
‰^‰cˆÏˆõ ‘«—§@—Yˆê •xŽR‘åŠwˆãŠw•”¬Ž™‰È
rì@_ˆê ŒQ”n‘åŠw‘åŠw‰@¬Ž™‰È
Î˜a“c–«•F ç—t‘åŠw^‹ÛˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
¡ˆä@ä‰p ŽRŒû¬Ž™ƒNƒŠƒjƒbƒN
”ö“à@ˆêM ìèˆã‰È‘åŠw¬Ž™‰ÈŠwuÀ
‘哈@—E¬ •Ÿˆä‘åŠwˆãŠwŒn•”–åˆãŠw—̈揬Ž™‰ÈŠw
‰ª“c@–M”V ‚¨‚©‚¾‚±‚Ç‚à‚̐XƒNƒŠƒjƒbƒN
”ìÀ@Œå˜Y Œcœä‹`m‘åŠwˆãŠw•”¬Ž™‰È
Žè’ˏƒˆê˜Y •Ÿ‰ªŽs—§‚±‚Ç‚à•a‰@ƒAƒŒƒ‹ƒM[EŒÄ‹zŠí‰È
’†“‡ ç‰êŽq ã”ö’†‰›‘‡•a‰@f—Õ”E¬Ž™‰È
¼Œ´@³l —„ìƒLƒŠƒXƒg‹³•a‰@¬Ž™‰È
’·’Jì‹v–í “Œ‹ž—Žqˆã‰È‘åŠw“Œˆã—ÃZƒ“ƒ^[V¶Ž™‰È
¯–ì@@’¼ ç—tŒ§‚±‚Ç‚à•a‰@Š´õÇ‰È
`@@•q‘¥ Œö—§–L‰ª•a‰@‘g‡—§–L‰ª•a‰@¬Ž™‰È
“ì–ì@‰ ¹—êŽO•ûŒ´•a‰@¬Ž™‰È
–]ŒŽ@”Ž”V “ŒŠC‘åŠwˆãŠw•”ê–åf—ÊwŒn¬Ž™‰ÈŠw
‹g“c@”V”Í ‘åã‚Í‚Ñ‚«‚̈ã—ÃZƒ“ƒ^[¬Ž™‰È
‹gŒ´@d”ü àՋ¦ˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”¬Ž™‰ÈŠw
ŠÄŽ– ]Œû@”Ž”V ‚¢‚È‚¨‚©ƒNƒŠƒjƒbƒN
Œ´@@^l ‚±‚Ç‚à‚̍‘‚±‚Ç‚àƒNƒŠƒjƒbƒN@
‰^‰cˆÏˆõ‚¨‚æ‚ÑŠÄŽ–‚́A‘I‹“‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚à‚Á‚Ä2018”N9ŒŽ8“ú‚ɏ³”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
’n‹æˆÏˆõ Îì@—I‰Á ‘—§•a‰@‹@\”ª‰_•a‰@¬Ž™‰È
ŽÄ“c@–r˜Y –kŠC“¹ˆã—ÑåŠw•a‰@¬Ž™‰È
‚–ö@—æŽq “Œ–k˜JÐ•a‰@¬Ž™‰È
‹{ì@’mŽm “Œ‹ž“s—§¬Ž™‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[ŒÄ‹zŠí‰È
¼–ì@³’m VŠƒŒ§—§‹g“c•a‰@¬Ž™‰È
“c’†@‘¾•½ –¼ŒÃ‰®‘æ“ñÔ\Žš•a‰@¬Ž™‰È
“¡àV@—²•v ‘—§•a‰@‹@\ŽOd•a‰@—Տ°Œ¤‹†•”
“¿‰i@@C ‘—§•a‰@‹@\@“ì‹ž“s•a‰@¬Ž™‰È
“n•”@Wˆê ‘q•~’†‰›•a‰@¬Ž™‰È
•Žs@’mŒÈ ‘—§•a‰@‹@\‚’m•a‰@¬Ž™‰È
ŽsŠÛ@’q_ ²‰ê®ŽˆŠw‰€‚©‚炈ã—ÕŸŽƒƒZƒ“ƒ^[¬Ž™‰È
–Ø‘º@Œõˆê ‚«‚Þ‚çƒAƒŒƒ‹ƒM[E‚±‚Ç‚àƒNƒŠƒjƒbƒN
¼@‡ˆê˜Y Ž­Ž™“‡‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŽ•Šw‘‡Œ¤‹†‰È”÷¶•¨Šw•ª–ì
@
@
@
@ –¼—_‰ïˆõ ¬“c@’õˆê
@ Šì‘½‘º@—E
@ Žl‹{@Œh‰î
@ ’¹‰H@@„
@ ŽO‰Í@tŽ÷
@ ‹g“c@–L
@ŠeŽíˆÏˆõ‰ï–¼•ë

•ÒWˆÏˆõ‰ï@

¬Ž™ŒÄ‹zŠíŠ´õÇf—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ˆÏˆõ‰ï

ˆÏˆõ’· –]ŒŽ”Ž”V ˆÏˆõ’· ‰ª“cŒ«Ži
ˆÏ@ˆõ Î˜a“c–«•F ŠÄ@C •è’m“¹
]Œû”Ž”V ˆÏ@ˆõ ”ö“àˆêM
‰ª“cŒ«Ži Î˜a“c–«•F
™ŽR@„ ”óŒû¹F
Žè’ˏƒˆê˜Y â“c@G
ŽsŠÛ’q_ ¼‡ˆê˜Y
‹{ì’mŽm Šâ“c@•q
‹àŽq’‰O ꎓ¡º•F
—é–؁@—z

ŠwpˆÏˆõ‰ï@

’ç@—TK
ˆÏˆõ’· ”~Œ´@ŽÀ –ž“c”NG 
ˆÏ@ˆõ ¡ˆää‰p ŽRè@•×
”ö“àˆêM ŒÚ@–⠏㌴‚·UŽq
‰ª“c–M”V
“ì–쏉

ŽÐ‰ï•ÛŒ¯ˆÏˆõ‰ï

‹gŒ´d”ü ˆÏˆõ’· ¡ˆää‰p
ˆäãšæ–Î ˆÏ@ˆõ –]ŒŽ”Ž”V
‘哈—E¬ ‘«—§—Yˆê
–Ø‘ºŒõˆê ¡ˆää‰p
”ìÀŒå˜Y ”~Œ´@ŽÀ
ŽR“c—m•ã ‰ª“c–M”V
A“c@÷ ¼–쐳’m
ŒÚ@–⠐¼ŠÔŽOŠ]
áÁ‹|Œõ•¶

‘ÛŒð—¬ˆÏˆõ‰ï

XìºœA ˆÏˆõ’· ‚£^l
ˆÏ@ˆõ ˆ¢•”Žž–ç

«—ˆ\‘zˆÏˆõ‰ï@

‰ª“c–M”V
ˆÏˆõ’· ”óŒû¹F ™ŽR@„
ˆÏ@ˆõ Î˜a“c–«•F ‹gŒ´d”ü
¡ˆää‰p
™ŽR@„
Žè’ˏƒˆê˜Y

”x‹@”\ˆÏˆõ‰ï@

¼Œ´³l ˆÏˆõ’· Žè’ˏƒˆê˜Y
`@•q‘¥ ˆÏ@ˆõ ’·’Jì‹v–í
“ì–쏉 ‹g“c”V”Í
‹g“c”V”Í •½ˆäN‘¾
•Žs’mŒÈ ’·”ö‚݂ÂÙ
“¿‰i@C ‹àŽq’‰O
‰P“c—R”üŽq
”ìÀŒå˜Y

¬Ž™‚ÌŠPšuf—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ˆÏˆõ‰ï

‹ÑŒË’mŠì ˆÏˆõ’· ‹gŒ´d”ü
•½ˆäN‘¾ ˆÏ@ˆõ ”ö“àˆêM
ŽR–{@„ ‰ª“cŒ«Ži
ŒÚ@–â šê“c—…Ÿ‹` ‚£^l
’·’Jì‹v–í

–òŽ–ˆÏˆõ‰ï@

–]ŒŽ”Ž”V
ˆÏˆõ’· ‰ª“c–M”V ˆäãšæ–Î
ˆÏ@ˆõ ‰ª“cŒ«Ži “¿ŽRŒ¤ˆê
’·’Jì‹v–í
ˆäãšæ–Î

—Ï—ˆÏˆõ‰ï

Îì—I‰Á ˆÏˆõ’· ‘«—§—Yˆê
”ìÀŒå˜Y ˆÏ@ˆõ ]Œû”Ž”V
“y“c@® ™ŽR@„
A“c@÷ ¼Œ´³l
`@•q‘¥

—pŒêˆÏˆõ‰ï

ŒÚ@–â áÁ‹|Œõ•¶
ˆÏˆõ’· ]Œû”Ž”V
ˆÏ@ˆõ ˆ¢•”Žž–ç
¼Œ´³l

‹C“¹ˆÙ•¨—\–hƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv

”óŒû¹F ‘ã@•\ ‘«—§—Yˆê
‹g“c”V”Í ƒƒ“ƒo[ ¡ˆää‰p
ŒÚ@–⠏㌴‚·UŽq ”óŒû¹F
šê“c—…Ÿ‹` ŽsŠÛ’q_
ã“cN‹v

î•ñˆ—ˆÏˆõ‰ï

ˆÏˆõ’· ‹gŒ´d”ü ¬Ž™–«Ž¾Š³ƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv
ˆÏ@ˆõ ¡ˆää‰p ‘ã@•\ ‚£^l
Žè’ˏƒˆê˜Y ƒƒ“ƒo[ ’·’Jì‹v–í
’·’Jì‹v–í ”óŒû¹F
–]ŒŽ”Ž”V rì_ˆê
‘哈—E¬ ‹{ì’mŽm
d“c@½ ”ìÀŒå˜Y

‹K–ñ‰ü’èˆÏˆõ‰ï@

ŒÄ‹z—Šw—Ö@ƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv

ˆÏˆõ’· ”óŒû¹F ‘ã@•\ ‰¡ŽR”ü²Žq
ˆÏ@ˆõ ‘«—§—Yˆê ƒƒ“ƒo[ `@•q‘¥
ˆ¢•”Žž–ç “¿‰i@C
”~Œ´@ŽÀ ã“cN‹v
ŽsŠÛ’q_ ŽO‰Y—˜•F
‰P“c—R”üŽq
‰¡ŽR”ü²Žq
‰|¨“¹•F
’|–{@Œ‰
ŒÚ@–â šê“c—…Ÿ‹`

@

i2016”N2ŒŽ26“úŽž“_j

ƒz[ƒ€
“ú–{¬Ž™ŒÄ‹zŠíŠw‰ïŽ––±‹Ç